三驄忽出乘楚艘，直气突兀如吴涛。
大都智勇皆世豪，横身破浪亲戰舠。
回舷受箭谁畏曹，猛士心伏寒生毛。
风声鹤唳传九臯，何用宝刀称孟劳。
右持酒杯左持螯，功成各慕前人高。
不言大享烹太牢，下与尺鷃翔於蒿。
吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉次韵被命出城共泛
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三骢：三匹骏马，此指三位友人乘骑。
楚艘：楚地的船。
戰舠：战船。舠，小船。
回舷受箭：掉转船头承受箭矢，喻临危不惧。
风声鹤唳：用淝水之战典，形容惊恐。
孟劳：古代宝刀名。
持螯：手持蟹螯，指饮酒食蟹的豪兴。
太牢：牛羊豕三牲俱全的盛宴。
尺鷃：小雀，用《庄子》鹏鷃典，喻志向小者。
译文
三位友人忽然骑着骏马出城，乘上楚地的大船，那刚直的气概高耸得像吴地的波涛。他们大都是智勇双全的当世豪杰，横着身子破浪前行，亲自登上战船。掉转船头承受箭矢，谁害怕曹军？猛士们心里佩服得寒毛都竖了起来。风声鹤唳的惊惧传遍九皋，哪里用得着宝刀才称得上孟劳。右手拿着酒杯左手拿着蟹螯，功成之后各自仰慕前人的高风。不说要大享烹牛宰羊的盛宴，却甘愿和尺鷃一起在蒿草间飞翔。
赏析
此诗次韵唱和，写友人出城共泛的豪情。前四联以乘船破浪、受箭不惧、风声鹤唳等意象，塑造智勇豪杰形象；后两联转写持杯把螯的洒脱与甘与尺鷃同翔的淡泊，豪放中见旷达，用典密集而气脉贯通。