亲友招呼鼎至简以二绝句其一

宋 ·宋诗

倦juàn客kè归guī来lái住zhù不bù多duō,颇pǒ思sī散sàn策cè日rì相xiāng过guò。
胶jiāo胶jiāo扰rǎo扰rǎo败bài人rén意yì,那nà得dé长zhǎng閒xián共gòng切qiē磋cuō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦客:疲倦的旅人,诗人自指。

散策:拄着拐杖散步。策,拐杖。

相过:互相拜访。

胶胶扰扰:纷乱扰攘的样子。

閒:同“闲”。

切磋:切磋琢磨,指研讨学问。

译文

我这个疲倦的客人回来以后,住下的日子并不多;心里很想拄着拐杖散散步,每天和你互相拜访。可是那些纷乱扰攘的事情实在败坏人的兴致;哪里能得着长久的空闲,和你一起研讨学问呢?

赏析

此诗写归家后欲与亲友相聚而不得闲的遗憾。前两句表达对闲居访友的向往;后两句以“胶胶扰扰”写俗务缠身,感叹无暇切磋。语言平易,情感真切,反映了诗人对闲适生活的渴望。