把菊醒陶酒，扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息，独鸟暮先归。
世有凉暄隔，人无今昨非。
悠然倒冠佩，频梦北山薇。
重阳夕内宿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶酒：陶渊明喜欢的酒，代指隐逸之酒。
汉闱：汉代的宫门，代指朝廷。
聚蚊：成群结队的蚊子，比喻小人或烦扰之事。
独鸟：孤独的鸟，自喻。
凉暄：冷暖，比喻世态炎凉或境遇变迁。
今昨非：今天的正确与昨天的错误，或指世事无常。
倒冠佩：脱下帽子和佩饰，表示辞官归隐。
北山薇：伯夷叔齐采薇首阳山的故事，代指隐居生活。
译文
我端起酒杯，借着醉意仿佛回到了陶渊明那样的隐逸生活中，但随后又扬起马鞭进入了朝廷的大门。秋天的蚊虫依然成群结队地嗡嗡作响，未曾停息，而我这只孤独的鸟儿却在暮色降临之前率先飞回了巢穴。世间本就存在着冷暖不同的隔阂，人心也难说今天是对的昨天是错的，是非标准常常模糊不清。在这种纷扰中，我悠然自得地脱去官帽和佩饰，心中频频梦见自己回到北山去采食薇蕨，过上无忧无虑的隐居生活。
赏析
这首诗反映了晏殊作为高官内心的矛盾与挣扎。一方面身处庙堂，另一方面向往山林。通过“聚蚊”与“独鸟”的对比，以及“凉暄”、“今昨非”的哲理思考，表达了诗人对官场倾轧的厌倦和对自由隐逸生活的深切向往。