辇下曲
全文共 240 字 · 15 句
全文共 240 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
辇下:京城之下,指临安(杭州)。
香街:繁华的街道。
凤楼:宫楼或高楼。
琼钩:玉制的帘钩。
翠幄:绿色的帐幕。
蛾绿:眉黛。
枣下曲:《枣下何纂纂》,古乐府,喻男女欢会。
陌上桑:汉乐府,写秦罗敷之美。
宿酲(chéng):隔夜的酒醉。
玉珂:马笼头上的玉饰。
解珮遗簪:解下佩玉,遗失发簪,指男女欢爱后的凌乱。
咨嗟:叹息。
兰缸:灯盏。
逢掖:宽袖衣服,指儒生。
阳台梦:巫山云雨之梦,指男女情事。
绮席:华丽的席位。
乾鹊:喜鹊。
月兔孀居:嫦娥独守广寒宫。
以前听说京城非常快乐,十里长的街道飘香,春风卷起帘箔。早晨踏着金梯进入高楼,傍晚放下玉钩邀请佳人进入翠帐。女子眉毛画得翠绿,妆容像梅花一样精致,品质如兰蕙芬芳。演奏着《枣下》这样的曲子,弹奏琵琶唱着《陌上桑》。昨夜的酒醉还没醒,黄莺催促天亮,戴着玉饰的马匹走在长安道上。解下佩玉遗失发簪,日日欢乐,不知不觉红颜在醉中老去。我以为京城都是繁华之地,何时才能飞升登上云车?谁知道双脚陷在红尘底层,八年漂泊只能空自叹息。竹子窗户风声萧萧暗暗吹过,兰花灯芯灯光耿耿仿佛在自言自语。独自坐着穿着儒服凝结清霜,独自躺着盖着厚被踏过寒雨。巫山云雨的梦做不成,何况还想在华丽席位罗列倾城美女。老人屋上乌鸦啼叫的夜晚,喜鹊巢中鸠鸟唤晴。啼叫的夜晚夜色未尽,娟娟明月皎洁。呼唤晴天但天未放晴,寂静的青春深深。鸠唤乌啼终究有伴侣,还胜过月亮里的兔子独守千万年。
戴埴通过对比京城的奢华享乐与自己漂泊的清苦,表达了对官场浮华的厌倦和对个人命运的悲叹。诗中意象繁复,色彩斑斓与凄冷孤寂形成强烈反差,结尾以“月兔孀居”自况,更显孤独凄凉。