全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
一何：多么。
盼盼：眷恋不舍的样子。
西郭交：城西的朋友。
屈五指：弯着手指计算，指年数不多。
东臯：东边的高地。
忘齿：忘记年龄差别。
涘：水边。
清泚：清澈。
冠缨：帽带，代指官帽。
秋风刮得多么凄惨啊，万物的形状都跟着变了样。秋风要是没有感情，那虫儿鸟儿为什么叫得都像在埋怨呢？我没有什么外物拖累，只有屋里的燕子。它们翩翩地就要飞走了，却依依不舍地好像还有留恋。这小东西虽然微不足道，可它念旧的情分倒也值得想一想。何况我在城西结交的朋友，算起来年数还不到五个手指头。我们在南城一起写诗作文，在东边高地的松竹林里游玩。脾气秉性也合得来，老的少的都忘了年纪差别。从前你住在我家旁边，如今你在河那边。船头的缆绳快要解开了，船上的桅杆快要竖起来了。我埋怨自己没早点留住你，可这趟差事肯定停不下来。你怎么就舍得离开我，把我一个人丢下又怎么办呢？你看淮河泗水之间，那一派水色实在叫人喜欢。它向来被浊污害苦了，如今稍微清澈了些。人们正趟着这水走，帽子上的带子差不多都能洗干净。这趟行程你高兴吗？可有一千五百里路呢。你还没看见洛阳的山，倒先看见洛阳的水了。
此诗由秋风变物写到屋燕恋旧，再转到与友人的深厚交情和离别之恨。以燕之微物衬人之深情，以淮泗清泚喻友情澄澈。末句以洛阳山水作结，既宽慰友人，又含不舍。全诗层层递进，语言平易而情意绵长。