张子非不厚，涕泗中夜起。
兰蕙虽已衰，松筠正堪佩。
君爱兰与蕙，忘我筠与松。
君爱洛阳官，弃我淮上翁。
翁如扬大夫，其心甘贱贫。
不投天禄阁，却反离骚文。
骚人虽已殁，万古为忠魂。
欲知冤愤气，但看苍梧云。
冤情寄湘水，冤声寄湘竹。
年年霜露时，夜夜秋声哭。
感秋和张文潜其二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张子：指张文潜，即张耒。
涕泗：眼泪和鼻涕。
兰蕙：兰草和蕙草，比喻君子。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞。
天禄阁：汉代藏书阁名，扬雄曾校书于此。
离骚文：指屈原的《离骚》。
苍梧：山名，在今湖南，传说舜葬于此。
湘竹：即斑竹，传说舜妃泪染而成。
译文
张子你并不是待我不厚道，可你半夜里哭得一把鼻涕一把泪。兰草蕙草虽然已经枯萎了，松树和竹子却正好可以佩戴。你偏爱兰草和蕙草，倒把我这松竹给忘了。你贪恋洛阳的官职，就把我这淮河边的老头儿丢在一边。我这老头儿像汉代的扬雄，心里甘愿贫贱。我不去天禄阁投靠权贵，反倒回来读《离骚》。屈原虽然早已去世，可万古以来他都是忠魂。要想知道那冤愤之气，只要看看苍梧山上的云。冤情寄托在湘水里，冤声寄托在湘竹上。年年霜露下来的时候，夜夜都有秋声在哭。
赏析
此诗答张文潜，以兰蕙与松筠对举，表明自己坚守节操、不慕富贵。借扬雄、屈原典故，抒发甘于贫贱、忠贞不渝的情怀。末以湘水湘竹的冤愤作结，情感沉郁，寄寓了对忠贞之士的深切同情，也暗含对友人的劝勉。