感秋和张文潜其一

宋 ·宋诗

泛fàn泛fàn河hé中zhōng舟zhōu,莫mò系xì河hé上shàng柳liǔ。
君jūn看kàn道dào傍bàng叶yè,行xíng人rén一yī挥huī手shǒu。
枝zhī条tiáo旦dàn旦dàn空kōng,颜yán色sè何hé可kě久jiǔ。
坐zuò恐kǒng霜shuāng霰xiàn繁fán,诸zhū媚mèi归guī一yī朽xiǔ。
我wǒ有yǒu千qiān丈zhàng松sōng,亭tíng亭tíng不bù可kě揉róu。
生shēng在zài孤gū峰fēng上shàng,独dú与yǔ云yún霞xiá偶ǒu。
群qún形xíng靡mí且qiě纷fēn,不bù与yǔ较jiào妍yán丑chǒu。
群qún动dòng日rì夜yè驰chí,而ér以yǐ静jìng为wèi守shǒu。
守shǒu松sōng者zhě为wèi谁shuí,白bái髪fà无wú憾hàn叟sǒu。
蓬péng蒿hāo可kě蔽bì身shēn,糟zāo糠kāng可kě餬hú口kǒu。
言yán者zhě寓yù於yú诗shī,默mò者zhě寓yù於yú酒jiǔ。
谁shuí知zhī杯bēi酌zhuó閒xián,便biàn是shì无wú何hé有yǒu。
念niàn子zi於yú我wǒ深shēn,我wǒ於yú子zi亦yì厚hòu。
记jì我wǒ守shǒu松sōng篇piān,行xíng行xíng重zhòng回huí首shǒu。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛泛:漂浮的样子。

系:拴住。

道傍:道路旁边。

旦旦:天天。

霜霰:霜和雪珠,泛指严寒。

亭亭:高耸挺立的样子。

揉:使弯曲。

无何有:指空无所有的境界,典出《庄子》。

译文

河上漂着一条小船,你可别把它拴在岸边的柳树上。你瞧那路旁的树叶,行人随手一挥就掉了下来。枝条天天变空,鲜亮的颜色哪能长久呢?我担心霜雪一多,那些讨人喜欢的草木全都要烂掉。我有一棵千丈高的松树,笔直挺立,谁也不能把它掰弯。它长在孤零零的山峰上,只跟云霞做伴。那些杂七杂八的草木又乱又密,我可不去跟它们比谁好看谁难看。世上万物日夜奔忙,我却拿安静来守住自己。守着松树的是谁呢?是个白发苍苍、没有遗憾的老头儿。蓬蒿能遮住身子,酒糟米糠能填饱肚子。爱说话的人把心思放进诗里,不爱说话的人把心思放进酒里。谁能知道,在举杯喝酒的闲工夫里,就是那空无一物的自在境界呢。你对我情意深,我对你也一样厚。记住我这首守松的诗吧,走一步就回头望一望。

赏析

此诗以河舟、道叶起兴,感叹荣华易逝,转而标举孤峰之松,象征坚贞不渝的品格。诗人以守松叟自况,甘于贫贱,寄情诗酒,于纷扰中守静。全诗对比鲜明,语言质朴而骨力遒劲,展现了宋代士人重气节、尚淡泊的精神追求。