全文共 245 字 · 19 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
两柳翁：作者自称，因其家在南郭两柳之间。
瓷椀麤而伟：瓷碗粗大。麤，同“粗”。
饤：堆叠食品。
眎：同“视”。
饾：堆叠的食品。
卞郎瓠：未详，或指某种葫芦器皿。
杜侯椅：未详，或指某种椅子。
鱐：干鱼。
箸匕：筷子和勺子。
癯而清：瘦而清秀。
快乐不一定非要丝竹音乐，赏花不一定非要桃李。跳舞不一定非要轻盈的身段，唱歌不一定非要洁白的牙齿。人生各有各的快乐，就看自己怎么对待罢了。我是住在南郭两棵柳树边的老头儿，拿诗和酒当乐子，客人一来就高兴。酒味有时酸有时淡，瓷碗又粗又大。有时连一盘菜都没有，只费掉几张纸。人情都羡慕富贵，您却怎么看我这贫贱鄙陋的样子呢？您冒着寒冷带着酒菜，晚上还劳烦您走路过来。这份真诚不是突然装出来的，摆食品也够劳累了。不用卞郎的葫芦，只坐杜侯的椅子。两张桌子拼起来八尺长，一个炉子暖着两只脚。不随着时令用药，却用丝绵掩住耳朵。有时把鱼酱吃光了，有时又爱那腌菜的美味。有时拿干鱼和腊肉，有时用手指比划着约酒。人人都喜欢真诚厚道，谁还肯停下筷子勺子呢？有一位客人瘦而清秀，偶然坐下就成了六个人。吟诗的声音还像鼓吹一样热闹，欢乐的情意胜过罗绮华服。那些俗物都用不上，高雅的聚会就是这样。
此诗写与友人周裕之的简朴聚会，以“不须”反复开头，强调快乐不在外物。粗碗淡酒、无菜亦欢，表现诗人安贫乐道、崇尚真诚的志趣。语言诙谐质朴，生活气息浓厚，于琐屑中见高雅，体现了宋诗以俗为雅的特点。