夜坐观星

宋 ·宋诗

中zhōng夜yè不bù能néng旦dàn,浩hào荡dàng思sī无wú期qī。
茫máng茫máng宇yǔ宙zhòu间jiān,俯fǔ仰yǎng伊yī何hé时shí。
起qǐ坐zuò凭píng前qián栏lán,粲càn粲càn天tiān南nán垂chuí。
寒hán芒máng烛zhú辰chén尾wěi,岁suì德dé何hé所suǒ司sī。
耿gěng耿gěng独dú无wú寐mèi,坐zuò观guān枢shū轮lún移yí。
更gèng筹chóu忽hū五wǔ唱chàng,空kōng中zhōng闻wén子zi规guī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中夜:半夜。

旦:天亮。

浩荡:形容思绪广阔无边。

伊何时:那是什么时候呢?

粲粲:鲜明美好的样子。

辰尾:二十八宿中的尾宿。

岁德:指木星(岁星)的德行,古人认为岁星主福。

枢轮:指北极星周围的星群运转,象征时间流逝。

更筹:古代夜间计时的竹签。

子规:杜鹃鸟。

译文

半夜睡不着觉直到天亮,思绪浩荡没有尽头。在这茫茫宇宙之间,抬头低头之间不知过了多少岁月。我起身坐着靠着前面的栏杆,看到南方的天空星星灿烂。寒冷的星光照亮了尾宿,不知道岁星的德行掌管着什么。我耿耿于怀独自无法入睡,坐着观看星辰围绕北极旋转。忽然听到五更的报时声响起,空中传来了杜鹃鸟的啼叫。

赏析

戴良齐通过夜坐观星的场景,抒发了对宇宙永恒与人生短暂的哲学思考。诗中“寒芒烛辰尾”与“子规啼”形成视听结合,营造出孤寂清冷的氛围,体现了诗人深沉的忧患意识和孤独心境。