游水东诸洞次同游韵二首其二

宋 ·宋诗

旧jiù闻wén岩yán洞dòng胜shèng,欲yù往wǎng自zì髫tiáo年nián。
耸sǒng秀xiù过guò灵líng隠yǐn,幽yōu深shēn似shì善shàn权quán。
远yuǎn环huán州zhōu堞dié外wài,近jìn献xiàn屋wū簷yán边biān。
傥tǎng有yǒu登dēng临lín约yuē,甘gān为wéi子zi执zhí鞭biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髫(tiáo)年:童年。

灵隠:杭州灵隐寺附近的山洞,以秀丽著称。

善权:宜兴善卷洞,以幽深著称。

州堞(dié):城墙上的矮墙。

执鞭:手持马鞭,表示愿意追随侍奉。

译文

我早就听说这里的岩洞风景优美,想去游览的念头从童年就有了。这里的秀美超过了杭州的灵隐洞,幽深程度类似江苏的善卷洞。远处的洞穴环绕在城墙之外,近处的洞口就在屋檐旁边呈现出来。如果有机会一起登临游览,我愿意甘愿为你牵马执鞭做个随从。

赏析

通过与著名景点的类比,突出了水东诸洞的独特魅力。结尾表达了强烈的游览渴望和对邀请者的尊重,情感真挚热情。