霜日晶荧水尚肥，顺风一舸送将归。
黄花笑我犹牵俗，得似渊明勇拂衣。
重九前一日到家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜日：霜降后的太阳。
晶荧：明亮闪烁的样子。
水尚肥：水位还高。肥，指水势盛大。
一舸：一条船。舸，大船。
黄花：菊花。
牵俗：被世俗牵绊。
拂衣：拂袖而去，指归隐。
译文
霜降后的太阳明亮闪烁，河水还涨得满满的；我乘着顺风的一条船，被送着往家里赶。路边的菊花好像在笑我，说我仍然被世俗牵绊着；我哪里能像陶渊明那样，勇敢地拂袖归隐呢？
赏析
此诗写重九前一日归家途中的所见所感。前两句以霜日、肥水、顺风、归船勾勒出明快的归途景象；后两句借黄花笑人，自愧不如陶渊明之勇退。全诗语言清新，于轻快中见自嘲与归隐之思。