桃花朱朱李花白，高柳花边出多碧。
雨中物色更芳鲜，未碍刘郎中一石。
醺酣裁诗角险丽，坐人豪逸俱勍敌。
但令得醉复长吟，山云从尔生虚壁。
对酒分和杜诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱朱：形容桃花红艳。
刘郎：泛指风流才子或饮酒之人，此处可能自指或指友人。
一石：古代容量单位，形容酒量大。
角险丽：比拼诗歌风格的奇险与华丽。
勍敌：强敌，此处指诗才相当的对手。
虚壁：空白的墙壁，喻心境或创作空间。
译文
桃花开得红艳艳，李花则洁白无瑕，高高的柳树旁透出大片碧绿。雨后的景色更加清新芳菲，这并不妨碍那位豪客畅饮一石美酒。大家醉意正浓时开始作诗，互相较量谁的风格更奇险华丽，在座的人都豪放飘逸，堪称诗坛劲敌。只要能让彼此喝醉并长久吟咏，那山间的云雾便仿佛从我们空寂的心壁上自然升起。
赏析
这首诗描绘了春日雨中宴饮赋诗的雅趣。色彩明丽，气氛热烈。通过“角险丽”、“俱勍敌”等词，展现了文人之间切磋诗艺的豪情与自信，结尾意境开阔，将自然之景与内心之悟融为一体。