寄题赵叔才秀芝堂

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn邯hán郸dān邑yì令lìng昔xī好hào奇qí,强qiáng指zhǐ金jīn灯dēng花huā作zuò芝zhī。
得dé非fēi美měi瑞ruì世shì罕hǎn见jiàn,遂suì假jiǎ凡fán草cǎo相xiāng漫màn欺qī。
君jūn家jiā闻wén有yǒu真zhēn三sān秀xiù,近jìn出chū高gāo楹yíng照zhào簷yán霤liù。
不bù须xū仙xiān客kè费fèi耘yún锄chú,协xié气qì蒸zhēng成chéng自zì荣róng茂mào。
信xìn知zhī为wèi善shàn来lái嘉jiā祥xiáng,得dé此cǐ上shàng药yào扶fú年nián长zhǎng。
庭tíng阶jiē令lìng子zi映yìng兰lán玉yù,要yào使shǐ如rú芝zhī冠guān众zhòng芳fāng。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵叔才:人名。

秀芝堂:堂名。

邯郸邑令:指战国时赵国平原君或相关典故,此处借指好奇之人。

金灯花:一种植物,常被误认为灵芝。

三秀:灵芝的别名,一年三开花。

高楹:高大的厅堂柱子。

簷霤:屋檐滴水处。

协气:和谐之气,指祥瑞。

兰玉:比喻优秀的子弟。

译文

你没听说从前邯郸县的县令特别好奇,硬是把普通的金灯花说成是灵芝。这难道不是因为美好的祥瑞世间罕见,所以人们才借用凡草来欺骗世人吗?听说你家有真正的三秀灵芝,最近出现在高大的厅堂上,光彩照人,映照着屋檐。不需要神仙费力去耕耘锄草,它是天地间的和谐之气蒸腾而成,自然繁荣茂盛。我相信行善积德会带来吉祥,得到这种上等药物可以延年益寿。庭院台阶前的优秀子弟们像兰花美玉一样映衬着你,希望他们能像灵芝一样冠绝群芳。

赏析

借题咏“秀芝堂”,实则颂扬主人德行高尚、子孙贤孝。通过辨析真假灵芝,引出“为善致祥”的主题,寓意深刻,既有对自然的观察,又有对人伦道德的推崇。