星回景急岁聿除，更长烛明坐蓬廬。
东风夜半欲入律，万木先已争号呼。
小阮过予足风味，共观古帖披前志。
秋蛇绾字右军书，朔马腾风东晋记。
纷纭万古浩无涯，且啖白藕倾流霞。
分甘恨不如船大，空想峰头十丈花。
己巳十二月廿九日同姪端臣端杲观王右军帖并晋书以白藕荐酒成诗
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王右军：王羲之。
晋书：记载晋代历史的史书。
星回：星辰运转，指岁末。
聿除：结束。
蓬廬：简陋的房屋。
入律：进入音律，指节气变化。
小阮：指阮咸，此处借指侄子。
秋蛇绾字：形容书法笔画曲折如蛇。
流霞：美酒。
峰头十丈花：指莲花，喻高洁或仙境。
译文
星辰回转，时光急促，这一年即将结束，夜晚漫长，烛光明亮，我坐在简陋的屋子里。半夜东风似乎要进入音律，万木已经争先恐后地呼啸起来。侄子来看望我，很有风度，我们一起观看古帖，翻阅前人的志书。王羲之的书法笔画像秋蛇缠绕，东晋的历史记载如朔马奔腾。万古纷纭浩渺无边，暂且吃着白藕喝着美酒。遗憾不能把白藕切得像船那么大分享，只能空想那山峰上十丈高的莲花。
赏析
记录除夕夜与侄子共赏文物、饮酒谈心的场景。将书法之美、历史之厚重与生活之清雅结合，既有对传统文化的敬仰，又有对亲情温暖的珍视，意境开阔，情怀雅致。