池上晚酌

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú池chí上shàng兴xīng悠yōu哉zāi,坐zuò荫yīn藤téng花huā藉jí石shí苔tái。
白bái鸟niǎo联lián拳quán相xiāng对duì立lì,红hóng蕖qú粲càn艳yàn一yī时shí開kāi。
吐tǔ吞tūn月yuè色sè云yún浓nóng淡dàn,经jīng纬wěi水shuǐ纹wén风fēng去qù来lái。
幽yōu事shì相xiāng关guān心xīn自zì乐lè,岸àn巾jīn独dú啸xiào更gèng衔xián杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池上:池塘边。

兴悠哉:兴致悠然。

藤花:紫藤花。

藉石苔:坐在长满青苔的石头上。

联拳:鸟儿缩颈站立的样子。

红蕖:红荷花。

经纬:交织。

岸巾:推起头巾,露出额头,表示不拘礼节。

独啸:独自长啸。

译文

雨后在池边兴致格外悠然,坐在藤花荫下,靠着长满青苔的石头。白色的水鸟缩着脖子相对而立,红色的荷花灿烂艳丽,同时盛开。月光在浓淡不一的云层中吞吐变幻,水面波纹在风的来去中交织起伏。这些幽静的事物关联着我的心情,让我自然快乐,我推起头巾独自长啸,再次举起酒杯。

赏析

描绘了一幅雨后池塘的静谧画卷。视听结合,动静相宜,通过白鸟、红蕖、月色、水纹等意象,营造出清幽脱俗的氛围,表现了诗人闲适自得、超然物外的隐逸情怀。