题双清堂

宋 ·宋诗

市shì合hé喧xuān华huá外wài,堂táng開kāi磊lěi落luò明míng。
大dà山shān横héng面miàn势shì,积jī水shuǐ带dài渟tíng潆yíng。
野yě静jìng讙huān蛙wā断duàn,林lín幽yōu独dú鸟niǎo鸣míng。
杜dù陵líng诗shī句jù在zài,心xīn迹jì喜xǐ双shuāng清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双清堂:堂名。

市合:集市。

喧华:喧哗热闹。

磊落明:宽敞明亮。

面势:面向的气势。

渟潆:水流回旋静止的样子。

讙蛙:喧闹的青蛙。

杜陵:杜甫。

心迹喜双清:化用杜甫诗句,指心境与行迹都清净。

译文

在集市喧嚣之外,这座堂屋开阔明亮。大山横亘在前面,形成雄伟的气势,积水环绕,呈现出静止回旋的姿态。野外安静,喧闹的蛙声断绝,树林幽深,只有孤独的鸟鸣。杜甫的诗句留在这里,我的心境和行为都像这环境一样双重清净。

赏析

题咏建筑,实则写心境。通过描写堂外山水之静与堂内之明,烘托出远离尘嚣的清幽环境。引用杜甫诗句点题,表达了诗人追求身心俱净、超脱世俗的高洁志向。