五个门前柳，千年身后名。
挂冠真避俗，自祭颇忘情。
且进杯中物，何劳弦上声。
诗篇经李杜，犹得擅精清。
陶潜咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶潜：即陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸著称。
挂冠：指辞官归隐，典故出自《后汉书·逢萌传》。
自祭：陶渊明曾作《自祭文》，表达其生死观与超脱情怀。
杯中物：指酒，语出陶渊明诗“天运苟如此，且进杯中物”。
弦上声：指弹琴之声，陶渊明有“无弦琴”之典故，意为重意不重形。
李杜：指李白与杜甫，唐代最伟大的两位诗人。
译文
陶渊明门前种着五棵柳树，他的名声在身后流传了千年之久。他辞官归隐确实是为了躲避世俗的纷扰，撰写自祭文也表现出他对生死的淡然忘情。姑且喝杯中的美酒吧，何必在意琴弦上是否发出声音呢？即便他的诗篇经过李白和杜甫的审视，依然能够独享那份精妙清雅的韵味。
赏析
此诗高度概括了陶渊明的生平志趣与艺术成就。通过“挂冠”、“自祭”等典故展现其高洁人格，以“杯中物”、“弦上声”点出其旷达生活态度。末句将其置于李杜之后仍称“擅精清”，突出了陶诗独特的审美价值与永恒魅力。