次韵六兄茂永首夏新晴

宋 ·宋诗

燕yàn落luò雨yǔ知zhī节jié,鸠jiū鸣míng天tiān欲yù晴qíng。
行xíng云yún飞fēi断duàn碧bì,斜xié日rì漏lòu微wēi明míng。
笋sǔn上shàng竹zhú三sān径jìng,苗miáo肥féi田tián一yì成chéng。
野yě人rén知zhī得dé饱bǎo,索suǒ酒jiǔ坐zuò班bān荆jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗。

燕落雨知节:燕子低飞是下雨的前兆,古人常以此判断天气变化。

鸠鸣:斑鸠叫声,民间认为其鸣叫预示天晴或农事繁忙。

断碧:形容云层断裂处露出的蓝天。

三径:典出蒋诩隐居故事,代指隐士居所的小路。

一成:古代土地面积单位,方十里为一成,此处泛指田地。

班荆:铺荆而坐,典出《左传》,形容朋友间随意亲切的交谈。

译文

燕子低飞预示着雨水将至,斑鸠的鸣叫则暗示天空即将放晴。飘动的云彩裂开缝隙,露出了湛蓝的天空,斜射的阳光透过云隙洒下微弱的光亮。竹笋长满了通往居所的三条小径,田里的禾苗长得十分肥壮。乡野之人知道粮食丰收能吃饱饭,便索求美酒,铺开荆条坐在地上畅饮交谈。

赏析

这首诗描绘了初夏雨后初晴的田园风光。前四句写景生动,捕捉了动物行为与天气变化的微妙联系;后四句转入人事,展现了农家生活的富足与闲适。语言清新自然,充满了浓郁的生活气息和乡土情趣。