带郭人烟少，通村径路微。
水光浮栋宇，野色动窗扉。
小树无重数，前山不合围。
艰危邻虎窟，奔迫诡牛衣。
白舫竟何适，丹枫看即稀。
西园小茅屋，知复几时归。
避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武康：地名，今浙江德清县西部。
远光亭：亭名。
杜工部：杜甫，曾任检校工部员外郎。
伤秋：感伤秋天。
宿江边阁：杜甫诗题。
带郭：靠近城郭。
径路微：道路狭窄隐蔽。
栋宇：房屋。
窗扉：窗户和门扇。
虎窟：比喻盗贼出没的危险之地。
牛衣：供牛御寒的衣物，此处借指简陋的衣着或处境。
白舫：白色的船。
丹枫：红色的枫叶。
西园：指诗人自己的居所。
译文
靠近城郭的地方人烟稀少，通往村庄的小路狭窄而隐蔽。水面的波光映照着房屋的梁柱，野外的景色透过窗户映入眼帘。无数小树杂乱无章，前方的山峦并不像围墙那样合拢包围。我们身处艰难危险的境地，邻近强盗的巢穴，仓皇奔逃时穿着简陋如同披着牛衣。白色的船只最终要驶向何方？看着红色的枫叶逐渐稀疏。我那西园的小茅屋，不知道什么时候才能回去。
赏析
此诗作于避乱途中，通过描写荒凉的水村景色和紧张的逃亡经历，表达了诗人对时局动荡的忧惧和对家园的深切思念。意境凄清，情感沉郁。