雨过天如沐，回山浓翠侵。
平桥带野水，涓涓绕竹林。
茅屋阒无人，案上横素琴。
白鹭正熟睡，杳无羡鱼心。
维舟欲渡谁，柳岸烟沉沉。
长啸在何处，惆怅隔云岑。
题蔡润畫
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡润：画家姓名。
天如沐：天空像洗过一样干净。
回山浓翠：回旋的山峦呈现出浓郁的绿色。
侵：逼近，笼罩。
平桥：平坦的桥梁。
野水：郊野的水流。
涓涓：细水慢流的样子。
阒（qù）无人：寂静没有人。
素琴：不加装饰的琴。
熟睡：沉睡。
杳无：完全没有。
羡鱼心：羡慕鱼儿得到水的欲望，比喻贪欲或进取心。
维舟：系船。
烟沉沉：烟雾弥漫深沉。
云岑：云雾缭绕的小山。
译文
雨后的天空洁净得像刚沐浴过一样，周围的山峦笼罩在浓郁的翠色之中。一座平坦的小桥横跨在郊野的水面上，细细的水流潺潺地绕着竹林流淌。茅屋里静悄悄的，一个人也没有，桌子上横放着一张朴素的古琴。白鹭鸟正在那里酣睡，完全没有想要捕鱼的欲望。我把船系好，想要渡河，可岸边柳树下烟雾迷蒙，不知该往何处去。那一声长长的啸叫是在哪里发出的呢？只留下无尽的惆怅，隔着那云雾缭绕的山峰。
赏析
这是一首题画诗，生动再现了画作中的雨后山林景象。诗人通过对“天如沐”、“浓翠”、“野水”、“素琴”、“白鹭”等细节的描摹，营造出一种清幽、恬淡、无欲无求的意境。结尾的“惆怅”则为画面增添了一丝淡淡的哀愁，情景交融。