卜筑蒲川上，翛然远市廛。
潮声书屋外，月影钓舟前。
地僻红尘浄，沙平白鸟眠。
此中幽适趣，不必问斜川。
题管圣浩蒲川归隠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卜筑：选择地点建造房屋。
蒲川：地名或河流名。
翛（xiāo）然：自由自在、无拘无束的样子。
远市廛（chán）：远离集市店铺，指隐居。
潮声书屋外：书房的窗外传来潮水的声音。
月影钓舟前：钓鱼的小船前面映照着月亮的影子。
红尘浄：世俗的尘埃被洗净，指环境清幽。
斜川：陶渊明曾游历之地，代指隐居胜地。
译文
他在蒲川边上选择了地方建造住宅，过着自由自在、远离闹市喧嚣的生活。坐在书房里，能听到窗外传来的阵阵潮水声；在月光下，能看到小船前方投射出的清晰月影。这里地处偏僻，世俗的尘土都被洗涤干净，平坦的沙洲上，白色的鸟儿正在安然入睡。在这种环境中享受到的幽静与舒适，根本不需要再去询问像陶渊明那样的斜川胜地是否更好了。
赏析
这首诗赞美了友人管圣浩的隐居生活。通过“潮声”、“月影”、“白鸟”等意象，勾勒出一幅宁静致远的江村夜景图。诗人认为这种贴近自然的隐居之乐，丝毫不逊于古代名士的游历，表达了对淡泊名利、亲近自然生活的向往。