结束青山向日还，得书南望意悠然。
少宽二老庭帏念，粗了生平灯火缘。
去路虽遥心已近，短篇欲就意难圆。
不妨静洗笙歌耳，稳接江涛到枕边。
出舍在浙江亭得父书開示题诗於亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出舍：离开住所，指离家外出。
浙江亭：位于钱塘江边的一座亭子。
父书：父亲寄来的信。
结束青山：整理行装，告别青山（家乡）。
向日还：朝着太阳的方向回去（或指归心似箭）。
南望：向南眺望。
二老庭帏念：父母在家中思念子女之情。
灯火缘：指读书求学或与亲人团聚的缘分。
短篇：简短的书信或诗篇。
笙歌耳：听着音乐歌舞的耳朵，指习惯热闹。
江涛：江浪。
译文
我整理好行装，告别了家乡的青山，向着阳光的方向踏上归途。在南望之际收到了父亲的来信，心中感到十分悠然宽慰。这封信稍微缓解了家中两位老人对我的牵挂思念，也粗略地了结了我平生对于读书或亲情的缘分。虽然回家的路途还很遥远，但因为收到了家书，我的心已经飞到了亲人身边。我想写一首短诗来表达心情，却觉得意犹未尽，难以周全。不妨静静地清洗一下我那习惯了笙歌喧闹的耳朵，稳稳地听着那滚滚的江涛声传入枕边。
赏析
这首诗记录了作者在旅途中收到家书的复杂心情。既有对父母的愧疚与安慰，又有对归途的期盼与无奈。最后以“洗耳听涛”作结，表现了作者在动荡行程中寻求内心平静的努力，情感真挚，意境开阔。