韶州秩满至清源道中闻子庠姪磻俱登第又题客邸

宋 ·宋诗

道dào路lù已yǐ三sān月yuè,山shān川chuān犹yóu昔xī年nián。
绣xiù花huā红hóng委wěi地dì,刺cì水shuǐ绿lǜ平píng田tián。
生shēng计jì付fù身shēn外wài,儿ér曹cáo慰wèi眼yǎn前qián。
愈yù知zhī贫pín有yǒu味wèi,无wú梦mèng到dào愁chóu边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秩满:官员任期届满。

清源:地名,今福建泉州一带。

子庠、姪磻:指作者的子孙辈亲属。

登第:科举考试及第。

委地:散落在地上。

儿曹:儿女们。

译文

我在韶州做官的任期刚刚结束,正走在前往清源的路上。不知不觉间,道路上的行程已经过了三个月,眼前的山川景色虽然依旧像往年那样熟悉,但心境已大不相同。路边的红花绣满了枝头,有些花瓣随风飘落,铺在地上如同红色的地毯;田里的绿水清澈见底,映照着平坦的田野,生机盎然。生活的生计问题我早已把它抛诸身外,不再过分焦虑。如今最让我感到欣慰的,是眼前这些孩子们都考中了功名。经历了这一切,我更加深刻地体会到贫穷生活自有其独特的滋味和乐趣,心中充满了喜悦,连做梦都不会再梦到那些令人发愁的事情了。

赏析

此诗通过描写旅途见闻与家庭喜事,表达了诗人仕途终结后的轻松心态及对后代成才的欣慰之情。以乐景写乐情,语言质朴自然,情感真挚动人。