明福观

宋 ·宋诗

泉quán源yuán山shān下xià延yán平píng旷kuàng,路lù入rù松sōng关guān起qǐ清qīng爽shuǎng。
飞fēi云yún西xī峙zhì积jī翠cuì台tái,突tū兀wù三sān千qiān六liù百bǎi丈zhàng。
杏xìng花huā片piàn片piàn舖pù金jīn坛tán,天tiān风fēng吹chuī桂guì香xiāng漫màn山shān。
游yóu人rén尽jǐn去qù萝luó月yuè上shàng,觉jué我wǒ身shēn世shì非fēi人rén间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明福观:道观名称。

泉源山:山名。

延平旷:延伸开来,平坦开阔。

松关:松树环绕的关口或入口。

积翠台:积聚着翠色的平台,形容树木茂盛。

突兀:高耸突出的样子。

三千六百丈:夸张手法,形容极高。

金坛:金色的祭坛,道观设施。

萝月:藤萝间的月光。

觉我身世非人间:感觉自己的身世不在尘世之中,指超脱感。

译文

沿着泉源山下延伸出一片平坦开阔的地带,走进被松树环绕的道观大门,顿时感到神清气爽。西边耸立着积翠台,那高度突兀险峻,仿佛有三千六百丈之高。杏花的花瓣一片片铺洒在金色的祭坛上,天上的风吹拂过来,带着桂花的香气弥漫在整个山间。等到游人都散去了,月光透过藤萝洒下来,那一刻,我感觉自己仿佛已经脱离了凡尘俗世,不再属于人间。

赏析

这首诗描写了游览明福观的经历。从地势的开阔写到建筑的高耸,再从杏花的视觉写到桂香的嗅觉,层次丰富。最后以“萝月”和“非人间”的感受收尾,营造出一种清幽、神秘、超然物外的道教仙境氛围。