上天竺

宋 ·宋诗

行xíng穷qióng湖hú上shàng径jìng,迤yǐ逦lǐ到dào林lín峦luán。
地dì瘦shòu马mǎ蹄tí涩sè,水shuǐ清qīng山shān骨gǔ寒hán。
楼lóu台tái栖qī树shù杪miǎo,钟zhōng磬qìng閙nào云yún端duān。
自zì笑xiào利lì名míng役yì,未wèi能néng来lái挂guà冠guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上天竺:杭州天竺山的一座寺庙。

迤逦:曲折连绵的样子。

林峦:树林和山峰。

山骨:山的岩石部分。

树杪:树梢。

挂冠:辞官归隐。

译文

沿着湖边的小路一直走到尽头,顺着蜿蜒曲折的山径,终于来到了林木茂密的山峦之间。因为土地贫瘠坚硬,马蹄踩在上面显得十分涩滞;溪水清澈见底,映照出山石嶙峋的骨架,透出一股寒意。高耸的楼台栖息在树梢之上,钟磬的声音喧闹地在云端回荡。我不禁嘲笑自己,一生都被名利所驱使束缚,至今未能像古人那样辞官归隐,获得真正的自由。

赏析

诗人借游览上天竺的经历,表达了对官场名利的厌倦和对隐居生活的向往,情景交融,寓意深刻。