慈恩寺起上人院

唐 ·唐诗

禅chán堂táng支zhī许xǔ同tóng,清qīng论lùn道dào源yuán穷qióng。
起qǐ灭miè秋qiū云yún尽jǐn,虚xū无wú夕xī霭ǎi空kōng。
池chí澄chéng山shān倒dào影yǐng,林lín动dòng叶yè翻fān风fēng。
他tā日rì焚fén香xiāng待dài,还hái来lái礼lǐ惠huì聪cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支许:东晋高僧支遁和名士许询,常一起谈玄论道。

起灭:佛教术语,指事物的产生与消亡。

夕霭:傍晚的云雾。

惠聪:南朝梁代高僧,此处借指起上人。

礼:礼拜,致敬。

译文

在这禅堂里,我们像当年的支遁和许询一样,共同探讨深奥的道义。看着秋云消散,领悟到万物生灭无常的真谛;望着傍晚云雾散去,体会到虚无的空灵境界。池塘清澈倒映着山影,树林随风摇曳叶片翻动。将来我会焚香等待,再来这里向起上人表达敬意。

赏析

诗人通过与高僧的交往,展现了对佛理的深入理解。诗中景物描写与哲理思考交融,如“池澄山倒影”既写景又喻心明见性。全诗格调清雅,表达了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。