资圣寺贲法师晚春茶会

唐 ·唐诗

虚xū室shì昼zhòu常cháng掩yǎn,心xīn源yuán知zhī悟wù空kōng。
禅chán庭tíng一yī雨yǔ后hòu,莲lián界jiè万wàn花huā中zhōng。
时shí节jié流liú芳fāng暮mù,人rén天tiān此cǐ会huì同tóng。
不bù知zhī方fāng便biàn理lǐ,何hé路lù出chū樊fán笼lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚室:空寂的屋子,语出《庄子》“虚室生白”。

心源:心的本源,佛教用语。

莲界:莲花世界,指佛国净土。

人天:人与天人,泛指众生。

方便理:佛教术语,指引导众生的巧妙方法。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻尘世的束缚。

译文

白天常常关闭着空寂的房门,内心深知万法皆空的道理。禅院在一场雨后显得格外清新,仿佛置身于开满万花的莲花世界中。时节已到暮春,芬芳即将流逝,人与天在此聚会相会。如果不明白佛法中随缘度化的道理,还有什么办法能跳出这尘世的牢笼呢?

赏析

这是一首充满禅意的茶会诗。诗人通过描写雨后禅院的清净景象,表达对佛教哲理的领悟。诗中虚实结合,从具体的茶会场景上升到对人生解脱的思考,体现了诗人追求精神自由的心境。