客路商山外，离筵小暑前。
高文常独步，折桂及龆年。
关国通秦限，波涛隔汉川。
叨同会府选，分手倍依然。
送魏正则擢第归江陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山：地名，在今陕西商县东南。
小暑：节气名。
折桂：科举及第的代称。
龆年：童年，指年纪很小。
会府：尚书省的别称。
依然：依恋不舍的样子。
译文
魏正则要去客居之地商山之外，我们在小暑前夕设宴为他送行。他的文章才华出众，常常独自领先，年纪轻轻就考中了进士。他将要经过秦地关口，又要面对波涛汹涌的汉水。虽然我们都曾在尚书省任职，但此刻分手，心中充满了无限的依恋之情。
赏析
这是一首送别同年好友的诗。诗人称赞魏正则年少有才，同时感叹仕途奔波之苦。诗中用“折桂”、“会府”等词点明身份，情感真挚，既有对友人前程的祝福，也有离别的惆怅。