寂寞两相阻，悠悠南北心。
燕惊沧海远，鸿避朔云深。
夜梦江亭月，离忧陇树阴。
兼秋无限思，惆怅属瑶琴。
秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧海：大海，形容距离遥远。
朔云：北方的云。
陇树：陇山的树木，代指西北边地。
兼秋：深秋，或指整个秋天。
瑶琴：装饰精美的琴。
译文
我和杨弘微彼此寂寞地被阻隔，南北两地怀着悠悠的思念之心。燕子惊觉到大海的遥远，鸿雁躲避着北方深厚的云层。我在夜里梦见江亭上的明月，你则担忧陇树下的阴影。在这深秋时节，有着无限的思绪，只能把这份惆怅寄托给瑶琴弹奏出来。
赏析
诗人通过想象南北两地的景物，表达对远方友人的深切思念。诗中“燕惊”、“鸿避”拟人化手法生动，将抽象的离愁具象化为自然界的反应。结尾以琴传情，余韵悠长，体现了唐人送别诗的深情厚谊。