夏与熊王二秀才同宿僧院

唐 ·唐诗

共gòng将jiāng缨yīng上shàng尘chén,来lái问wèn雪xuě山shān人rén。
世shì网wǎng从cóng知zhī累lèi,禅chán心xīn自zì证zhèng真zhēn。
境jìng空kōng宜yí入rù梦mèng,藤téng古gǔ不bù留liú春chūn。
一yī听tīng林lín公gōng法fǎ,灵líng嘉jiā願yuàn寄jì身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缨上尘:帽带上的灰尘,比喻世俗的烦恼。

雪山人:隐居雪山的高僧。

世网:世俗的罗网,指名利羁绊。

藤古:古老的藤蔓。

林公:东晋高僧支遁,字道林。

灵嘉:美好的愿望或地方。

译文

我们带着帽带上沾染的世俗尘埃,一起来拜访这位住在雪山中的高人。既然知道世间的名利如同罗网般束缚人,我们就用禅心去自我证悟真理。周围的环境空寂适合进入梦境,古老的藤蔓留不住春天的气息。一旦听了像支遁那样的佛法讲解,我就愿意把身心寄托在这美好的境界中。

赏析

诗人记述与友人同宿僧院的经历,表达了对佛教修行的向往。诗中“境空宜入梦”等句富有禅机,反映了诗人试图摆脱世俗烦恼、寻求心灵解脱的愿望。语言清丽,意境幽远。