宜阳所居白蜀葵荅咏柬诸公

唐 ·唐诗

冉rǎn冉rǎn众zhòng芳fāng歇xiē,亭tíng亭tíng虚xū室shì前qián。
敷fū荣róng时shí已yǐ背bèi,幽yōu赏shǎng地dì宜yí偏piān。
红hóng艳yàn世shì方fāng重zhòng,素sù华huá徒tú可kě怜lián。
何hé当dāng君jūn子zǐ願yuàn,知zhī不bù竞jìng喧xuān妍yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:柔弱下垂的样子。

亭亭:直立美好的样子。

敷荣:开花。

素华:白色的花。

君子願:君子的愿望,指高尚的品德。

喧妍:喧闹艳丽。

译文

其他的花儿都已经渐渐凋谢,只有白蜀葵亭亭玉立在我的空屋前。它开花的时间已经错过了春天,但在偏僻的地方独自欣赏也很适宜。世人看重红色的艳丽花朵,但这白色的花徒然让人觉得可爱。什么时候才能实现君子淡泊的愿望呢?我知道它不会去竞争那份喧闹的美丽。

赏析

这是一首咏物诗,借白蜀葵自喻。诗人赞美白蜀葵不争春色、甘于寂寞的品质,以此表达自己的高洁志趣。诗中对比红艳与素华,突出了作者对朴素自然之美的推崇,以及对世俗虚荣的摒弃。