崎岖崖谷迷，寒雨暮成泥。
征路出山顶，乱云生马蹄。
望乡程杳杳，怀远思凄凄。
欲识分麾重，孤城万壑西。
秋晚途次坊州界寄崔玉员外
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崎岖：高低不平。
征路：旅途。
杳杳：深远不明的样子。
分麾：分开旌旗，指分别。
孤城：指坊州城。
译文
山路崎岖难行，崖谷让人迷失方向，寒冷的雨水在傍晚变成了泥泞。征途从山顶延伸出去，混乱的云彩似乎生长在马蹄旁边。望向家乡的旅程遥远得看不见尽头，怀念远方的思绪凄凉悲伤。想要了解这次分别的分量有多重，看看那位于万壑西边的孤立城池就知道了。
赏析
诗人在秋日途中寄诗给友人，描绘了旅途的艰辛和思乡的愁苦。诗中“乱云生马蹄”构思奇特，将主观感受投射到客观景物上。全诗情景交融，表达了羁旅之人的孤独和对友人的深切怀念。