昭德皇后挽歌词

唐 ·唐诗

玉yù扆yǐ将jiāng迁qiān坐zuò,金jīn鸡jī忽hū报bào晨chén。
珮pèi环huán僊xiān驭yù远yuǎn,星xīng月yuè夜yè台tái新xīn。
剑jiàn没méi川chuān空kōng冷lěng,菱líng寒hán镜jìng不bù春chūn。
国guó门mén车chē马mǎ会huì,多duō是shì濯zhuó龙lóng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭德皇后:唐德宗皇后王氏。

玉扆:玉饰的屏风。

金鸡:古代诏书颁布时立的金鸡竿,此处指清晨或报丧。

珮环:佩戴的玉环,代指皇后。

僊驭:成仙的车驾。

夜台:坟墓。

剑没:宝剑沉入水中,喻死亡。

菱寒镜不春:镜子冰冷,不再映照春色,喻容颜消逝。

濯龙:濯龙园,汉代后宫园林,代指皇室亲属。

译文

玉屏风旁的座位即将迁走,金鸡忽然报晓,意味着新的一天开始,也暗示着变故的发生。皇后佩戴的玉环随着她成仙的车驾远去,从此只能在冰冷的坟墓中度过新的岁月。她的生命像宝剑沉入江底一样消失,留下的只有空旷寒冷的河水;梳妆镜因无人使用而蒙尘,再也映不出春天的色彩。国门外聚集了许多前来吊唁的车马,其中大多是皇室的亲戚故旧。

赏析

悼念昭德皇后,笔触细腻。通过“剑没”、“镜寒”等意象,生动描绘了美人香消玉殒后的凄凉景象,情感哀婉动人。