南徐别业早春有怀

唐 ·唐诗

生shēng涯yá扰rǎo扰rǎo竟jìng何hé成chéng,自zì爱ài深shēn居jū隐yǐn姓xìng名míng。
远yuǎn雁yàn临lín空kōng翻fān夕xī照zhào,残cán云yún带dài雨yǔ过guò春chūn城chéng。
花huā枝zhī入rù户hù犹yóu含hán润rùn,泉quán水shuǐ侵qīn堦jiē乍zhà有yǒu声shēng。
虚xū度dù年nián华huá不bù相xiāng见jiàn,离lí肠cháng怀huái土tǔ并bìng关guān情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南徐:镇江古称。

别业:别墅。

扰扰:纷乱的样子。

深居:隐居。

隐姓名:隐藏身份。

翻夕照:在夕阳中翻转飞翔。

侵堦:漫上台阶。

乍:突然。

离肠:离别的心肠。

怀土:怀念故土。

译文

这一生忙忙碌碌,最终究竟成就了什么呢?我只喜欢深深地隐居起来,隐藏自己的姓名。远处的鸿雁在天空中飞翔,掠过夕阳的余晖;残留的云彩带着雨水,飘过这座春天的城市。花枝伸进屋内,花瓣上还含着湿润的水珠;泉水漫上台阶,突然发出了潺潺的声音。虚度了年华却无法与亲友相见,那颗因离别而破碎的心,以及对故土的怀念,交织在一起,牵动着所有的情思。

赏析

早春寓居之作,抒发了仕途失意、隐居避世的孤独感。通过远雁、残云、花枝、泉水等意象,营造出清冷幽静的氛围,情景交融,感人至深。