摩诃池宴

唐 ·唐诗

摩mó诃hē池chí上shàng春chūn光guāng早zǎo,爱ài水shuǐ看kàn花huā日rì日rì来lái。
秾nóng李lǐ雪xuě開kāi歌gē扇shàn掩yǎn,绿lǜ杨yáng风fēng动dòng舞wǔ腰yāo回huí。
芜wú台tái事shì往wǎng空kōng留liú恨hèn,金jīn谷gǔ时shí危wēi悟wù惜xī才cái。
昼zhòu短duǎn欲yù将jiāng清qīng夜yè继jì,西xī园yuán自zì有yǒu月yuè裴péi回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩诃池:成都著名园林水池。

春光早:早春景色。

秾李:盛开的李花。

雪開:像雪一样开放。

歌扇掩:用歌扇遮面。

舞腰回:跳舞时扭动腰肢。

芜台:荒芜的楼台,指古迹。

金谷:金谷园,石崇的别墅,喻奢华易逝。

惜才:爱惜人才或美好事物。

裴回:徘徊,留恋。

译文

摩诃池边的早春风光格外宜人,我每天来到水边赏花,乐此不疲。繁盛的李花像雪一样绽放,歌女们用扇子遮住脸庞;绿色的杨柳在风中摆动,舞女们的腰肢随之回旋。昔日的楼台早已荒芜,往事已成空,只留下无尽的遗憾;在金谷园那样的奢华之地,时局危急时才让人醒悟要珍惜眼前的人才与美景。白昼短暂,想要接着享受清夜的宁静,西园的月亮似乎在徘徊流连,不愿离去。

赏析

描写成都摩诃池的宴游之乐,由景入情,联想到历史兴衰。诗中既有对当下美景的沉醉,又有对时光易逝、繁华难久的哲理思考,意境深远。