云连万木夕沈沈，草色泉声古院深。
闻说羊车趋盛府，何言琼树在东林。
松筠自古多年契，风月怀贤此夜心。
惆怅送君身未达，不堪摇落听秋砧。
至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栎阳：地名。
崇道寺：寺庙名。
严十少府：严姓第十子的县尉。
趋侍：前往侍奉上级。
沈沈：深邃昏暗。
羊车：晋武帝乘羊车选妃，此处借指严十少府去官府。
盛府：长官的府衙。
琼树：玉树，喻杰出人才。
东林：庐山东林寺，代指隐居或清净之地。
松筠：松树和竹子，喻坚贞友谊。
契：情谊。
秋砧：秋天捣衣的声音。
译文
云层连接着万棵树木，傍晚时分显得深沉昏暗；草色青青，泉水叮咚，古老的寺院显得格外幽深。听说你要乘坐像羊车一样的交通工具前往长官的府衙任职，谁能想到你这棵玉树竟然会在东林这样的地方停留呢？我们之间有着像松竹一样自古就有的深厚情谊；在这个夜晚，面对着清风明月，我心中怀着对贤友的思念。惆怅的是送你离开时我自己还未发达，实在不忍心听着秋天捣衣的砧声，感受那份萧瑟与凄凉。
赏析
在寺庙中得知友人赴任的消息，引发感慨。诗中融合了友情、仕途不顺的自我叹息以及对秋日萧瑟环境的描写，情感细腻，韵味悠长。