游人西去客三巴，身逐孤蓬不定家。
山近峨眉飞暮雨，江连濯锦起朝霞。
云深九折刀州远，路绕千岩剑阁斜。
应到严君開卦处，将余一为问生涯。
送温况游蜀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指四川地区。
孤蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊无定的旅人。
刀州：益州的别称，因诸葛亮曾在此铸剑而得名。
严君：指严君平，西汉蜀地隐士，善卜筮。
译文
友人向西前往三巴之地游历，身影如同随风飘荡的蓬草一般，没有固定的归宿。那里的山峦靠近峨眉峰，傍晚时分常有细雨纷飞；江水连接着濯锦江，清晨时升起绚丽的朝霞。云雾深锁，使得遥远的刀州显得更加渺茫难见；道路蜿蜒曲折，环绕着千重岩石，斜斜地通向险峻的剑阁。你到达那里后，应该去拜访严君平曾经占卜的地方，替我问一问未来的命运如何吧。
赏析
诗中运用丰富的意象描绘了蜀地的壮丽景色与路途艰险，既表达了对友人的关切之情，又借问卦之语寄托了对自身前途的迷茫与感慨，情景交融，意境深远。