孤云迢遰恋沧洲，劝酒梨花对白头。
南陌送归车骑合，东城怨别管弦愁。
青油幕里人如玉，黄鹤楼中月并钩。
君去庾公应借问，驰心千里大江流。
送田三端公还鄂州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧洲：隐士居住的地方，代指江湖或隐居之所。
青油幕：涂油的帷幕，代指军府或高级官员的营帐。
黄鹤楼：位于湖北武昌，著名古迹。
庾公：指东晋名将庾亮，曾镇守武昌，登南楼赏月。
译文
孤独的云朵遥远地眷恋着隐居之地，劝酒时面对梨花，感叹自己已生白发。在南边的小路上送别，车马汇聚在一起；在东城的离别处，管弦乐声充满了哀愁。你在军营中如同美玉般温润，黄鹤楼上的月亮与钩星相伴。当你离开后，应该向当地的长官打听一下，我的心意早已随着千里之外的大江水流奔涌而去。
赏析
这首送别诗情景交融，前半部分写离别场景，后半部分想象友人抵达后的境遇及自己的思念。借用典故丰富了诗意，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。