故园千里渺遐情，黄叶萧条白露生。
惊鹊遶枝风满幌，寒钟送晓月当楹。
蓬山高价传新韵，槐市芳年挹盛名。
莫怪孔融悲岁序，五侯门馆重娄卿。
酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬山：蓬莱山，传说中海上仙山，常用来指代秘书省等清贵机构。
槐市：汉代长安学宫旁的集市，后指读书人或官员聚集之地。
孔融：东汉名士，以好客闻名，此处借指主人热情。
五侯：汉成帝时五个外戚封侯，代指权贵之家。
译文
千里之外的故乡让人产生悠远的思绪，黄叶萧条，白露降生，一片秋意。受惊的鹊鸟绕着树枝飞翔，风吹满了帷幔；寒冷的钟声送走黎明，月亮正对着厅堂柱子。你的新诗韵脚高昂，如同在蓬莱仙境传播；正值青春年华，在槐市一带享有盛名。不要怪罪我像孔融那样感叹岁月变迁，因为那些权贵的门馆中，看重的是像你这样杰出的人才。
赏析
诗作通过对秋夜景色的描绘，烘托出怀友之情。后半部分赞扬友人的文学才华和社会声望，语气恳切，既有自谦之意，又有对友人的推崇，格调高雅。