寒山对水塘，竹叶影侵堂。
洗药冰生岸，開门月满床。
病多身又老，枕倦夜兼长。
来谒吾曹者，呈诗问否臧。
赠诗僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侵堂：影子投射进厅堂。
洗药：清洗药材。
吾曹：我们这些人，指文人或僧侣圈子。
否臧：好坏，优劣。
译文
寒冷的山峦对着水塘，竹叶的影子投射进了厅堂。在岸边清洗药材时冰层凝结，推开门只见月光洒满了床铺。身体多病且日渐衰老，枕头因久卧而疲倦，夜晚显得格外漫长。那些来拜访我们这些人的，都是呈上诗作询问评价的好坏。
赏析
通过描绘僧居环境的清冷与生活的简朴，展现诗僧高洁孤傲的形象。中间两联写景如画，动静结合；尾联点出交往对象及目的，含蓄表达了诗人淡泊名利、专注修行的志趣。