从容启华馆，馔玉复烧兰。
是岁兹旬尽，良宵几刻残。
风回松竹动，人息斗牛寒。
此后思良集，须期月再圆。
冬晚与诸文士会太仆田卿宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太仆田卿：官职加姓氏，指太仆寺的田姓官员。
华馆：华丽的馆舍。
馔玉：精美的食物。
烧兰：燃烧兰花香料，形容环境雅致。
兹旬：这个十天（上旬、中旬或下旬）。
斗牛：星宿名，此处代指天空或夜晚。
良集：美好的聚会。
译文
从容地打开那华丽的馆舍大门，摆上如玉般珍贵的菜肴并点燃兰香。这一年的这个十日即将过完，美好的夜晚只剩下几刻钟的时间了。风吹动松竹发出声响，人们在寒夜中仰望星空休息。想到这次聚会之后会令人怀念，必须约定等到月亮再圆时重新相聚。
赏析
描写冬晚雅集的场景，从视觉、嗅觉、听觉多角度渲染气氛。前四句写宴饮之乐与时光流逝，后四句由景入情，表达对友情的珍视和对未来重聚的期待，格调高雅，情感细腻。