题青龙寺纵公房

唐 ·唐诗

从cóng谁shuí得dé法fǎ印yìn,不bù离lí上shàng方fāng传chuán。
夕xī磬qìng城chéng霜shuāng下xià,寒hán房fáng竹zhú月yuè圆yuán。
烟yān残cán衰shuāi木mù畔pàn,客kè住zhù积jī云yún边biān。
未wèi隐yǐn沧cāng洲zhōu去qù,时shí来lái於yú此cǐ禅chán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青龙寺:长安著名佛寺。

纵公:僧人法号。

法印:佛教真理的印记,指佛法传承。

上方:寺院高处或方丈室。

夕磬:傍晚敲磬的声音。

沧洲:隐士居住的地方。

译文

是从谁那里得到了佛法传承,离不开在方丈室的传授。傍晚的磬声在城霜之下响起,寒冷的房间里竹影伴月圆。烟雾消散在衰败树木旁边,客人居住在堆积的云彩边缘。还没有隐居到沧洲去,时常来到这里参禅悟道。

赏析

题咏寺庙居所,突出其清净庄严。通过“夕磬”、“寒房”、“积云”等意象,构建出一个远离尘嚣的修行空间。尾联点明虽未完全隐居但仍常来参禅的心境,体现了世俗与出世间的平衡。