艳女词

唐 ·唐诗

露lù井jǐng桃táo花huā发fā,双shuāng双shuāng燕yàn并bìng飞fēi。
美měi人rén姿zī态tài里lǐ,春chūn色sè上shàng罗luó衣yī。
自zì爱ài频pín開kāi镜jìng,时shí羞xiū欲yù掩yǎn扉fēi。
心xīn知zhī行xíng路lù客kè,遥yáo惹rě五wǔ香xiāng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露井:露天水井。

五香:指五种香料混合制成的香,或泛指浓郁的香气,此处可能指代某种特定的香车或气味。

译文

露水打湿的井边桃花盛开,成双的燕子一起飞翔。在美人的姿态里,春色仿佛爬上了她的罗衣。她喜爱自己频频对镜梳妆,有时害羞想要关上房门。心里知道那些行路客远远闻到香气就会归来。

赏析

通过桃花、燕子、罗衣等意象,展现少女的青春活力与羞涩心态。结尾点出“心知行路客”,暗示了美人对自己吸引力的自信以及潜在的社交期待。