陌头车马去翩翩，白面怀书美少年。
东武杨公姻娅重，西州谢傅舅甥贤。
长亭叫月新秋雁，官渡含风古树蝉。
知己满朝留不住，贵臣河上拥旌旃。
送李秀才赴滑州诣大夫舅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滑州：今河南滑县一带。
杨公：指杨震，东汉名臣，以清廉著称。
谢傅：指谢安，东晋政治家，以风度翩翩闻名。
旌旃：旗帜，代指高官仪仗。
译文
道路两旁的车马来往匆匆，一位面容白皙、怀抱书卷的美少年即将出发。他与东武杨公有着深厚的姻亲关系，又像西州谢傅那样具备舅甥间的贤能。长亭外，新月下的秋雁啼叫；官渡口，古树上的蝉鸣含着风声。虽然朝廷中知己众多留不住他，但他在河边会受到拥有尊贵仪仗的大臣们的欢迎。
赏析
诗人通过赞美李秀才的家世背景和才华，表达了对他前程的美好祝愿。诗中运用了多个历史典故，增强了文化底蕴，同时也展现了唐代社会重视门第与才学的风气。