秋日台中寄怀简诸僚

唐 ·唐诗

宪xiàn府fǔ日rì多duō事shì,秋qiū光guāng照zhào碧bì林lín。
干gàn云yún岩yán翠cuì合hé,布bù石shí地dì苔tái深shēn。
忧yōu悔huǐ耿gěng遐xiá抱bào,尘chén埃āi缁zī素sù襟jīn。
物wù情qíng牵qiān跼jú促cù,友yǒu道dào旷kuàng招zhāo寻xún。
颓tuí节jié风fēng霜shuāng变biàn,流liú年nián芳fāng景jǐng侵qīn。
池chí荷hé足zú幽yōu气qì,烟yān竹zhú又yòu繁fán阴yīn。
簪zān组zǔ赤chì墀chí恋liàn,池chí鱼yú沧cāng海hǎi心xīn。
涤dí烦fán滞zhì幽yōu赏shǎng,永yǒng度dù瑶yáo华huá音yīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宪府:御史台,负责监察的机构。

缁素:黑色和白色,代指僧俗或黑白是非,此处指心境或衣着。

跼促:拘束不安。

簪组:冠带和印绶,代指官职。

译文

御史台每天事务繁多,秋天的阳光照耀着碧绿的树林。直插云霄的山岩翠绿相连,铺石的地面苔藓深厚。忧愁悔恨耿耿于怀,尘埃染黑了素白的衣襟。世俗的情感牵绊使人感到拘束,朋友之道因此疏远了招唤寻访。时节颓败风霜改变,流年侵蚀美好的景色。池塘荷花足够幽雅气息,烟雾竹林又形成浓荫。留恋赤墀前的官职,却怀着池鱼渴望沧海的心。洗涤烦恼滞留于幽静的欣赏,永远度过瑶华般的音乐时光。

赏析

诗人在忙碌的公务之余,借秋景抒发内心的矛盾与挣扎。一方面受制于官场职责,另一方面渴望精神的自由与友谊的温暖,情感复杂而真实,具有强烈的感染力。