单于南去善阳关，身逐归云到处闲。
曾是五年莲府客，每闻胡虏哭阴山。
单于罢戰却归题善阳馆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单于罢戰：匈奴停止战争。
善阳馆：地名，在今山西朔州附近。
莲府：指幕府，因莲花峰而得名，或泛指官府。
阴山：山脉名，古代北方游牧民族的屏障。
译文
单于向南撤退，经过了善阳关，他的身影追逐着归去的云彩，显得到处悠闲自在。我曾经在那里做过五年的幕府宾客，每当听到胡虏在阴山下哭泣的声音，心中便久久不能平静。
赏析
此诗视角独特，从敌方（单于）的角度切入，描写战事结束后的场景。“身逐归云到处闲”看似轻松，实则隐含对战争残酷性的反思。回忆往昔“每闻胡虏哭”，体现了诗人作为旁观者对和平的珍视和对战争的厌倦。