享太庙乐章

唐 ·唐诗

開kāi邸dǐ除chú暴bào,时shí迈mài勋xūn尊zūn。
三sān元yuán告gào命mìng,四sì极jí骏jùn奔bēn。
金jīn枝zhī翠cuì叶yè,辉huī烛zhú瑶yáo琨kūn。
象xiàng德dé亿yì载zài,贻yí庆qìng汤tāng孙sūn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開邸:开设府邸,指建立政权或封爵。

除暴:铲除暴乱。

时迈:巡视四方,引申为时代变迁或帝王出行。

勋尊:功勋尊贵。

三元:指天地人三元,或岁首之日。

四极:四方极远之地。

骏奔:急速奔走,指诸侯或臣民前来朝贡。

金枝翠叶:比喻皇室子孙繁衍茂盛。

瑶琨:美玉,比喻珍贵之物。

汤孙:商汤的后代,此处借指唐室后裔或受恩者。

译文

这是另一首太庙乐章,歌颂开国或中兴之功。先王开创基业,铲除了暴乱,其功勋随着时代的推移而愈发尊贵显赫。在天地的三元吉日告祭神灵,四方的极远之地纷纷派遣使者急速奔走来朝拜。皇室的枝叶如金枝翠叶般繁茂,光辉照耀着如瑶琨般珍贵的宝物。这种象征德行的景象将延续亿万年,并将福泽留给像商汤子孙那样承继大统的后代。

赏析

全诗气象宏大,用词华丽,着重表现王朝的稳固与繁荣。“金枝翠叶”形象地比喻皇族兴旺,“汤孙”用典恰当,强化了历史传承感。整体节奏铿锵,符合宗庙祭祀庄严热烈的氛围。