益部恩辉降，同荣汉相还。
韶芳满归路，轩骑出重关。
望日朝天阙，披云过蜀山。
更题风雅韵，永绝翠嵓间。
和黄门武相公诏还题石门洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
益部：指益州，今四川一带。
恩辉：恩泽与光辉。
汉相：汉代丞相，此处借指武元衡（曾任宰相）。
韶芳：美好的花香或时光。
轩骑：车马仪仗。
重关：层层关隘。
天阙：皇宫门前的望楼，代指朝廷。
披云：拨开云雾。
风雅韵：指《诗经》中的国风与大雅，代指高雅的诗作。
翠嵓：青色的岩石，指隐居之地。
译文
赵宗儒这首和诗描绘了武元衡从四川回京任职的场景。益州大地沐浴着朝廷降下的恩泽光辉，武公荣归，仿佛汉代名相重返中枢。一路上，美好的花草香气洒满了归途，他的车马仪仗浩浩荡荡穿过了重重关隘。抬头仰望太阳，心向朝廷宫阙；拨开云雾，顺利越过蜀地的群山。他还题写了充满风雅韵味的诗篇，从此永远告别了隐居在山岩间的清闲日子，重新投身于国家大事。
赏析
诗歌紧扣“诏还”主题，前四句写行程之盛与沿途美景，后四句写心态转变与文学活动。用“汉相”喻武元衡，抬高其身份；“永绝翠嵓”暗示其结束地方任期回归中央，表达了对友人仕途得意的祝贺之情。