辞僧下水栅，因梦岳钟声。
远路独归寺，几时重到城。
风高寒叶落，雨绝夜堂清。
自说深居后，隣州亦不行。
送僧还南岳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南岳：衡山。
下水栅：从水闸出发。
重到城：再次回到城市。
邻州：邻近的州郡。
译文
辞别僧人后从水闸出发，因为做梦听到了南岳的钟声而决定回去。走远路独自返回寺庙，不知何时才能再次回到城里。风势很大导致寒冷的叶子纷纷落下，雨停之后夜晚的厅堂显得格外清静。他自己说深居简出之后，连邻近的州郡也不再去了。
赏析
叙述僧人回归山林的过程，强调其决绝的态度。“隣州亦不行”极言其隐居之深，环境描写清冷，契合僧人孤高自守的形象。