西峰残日落，谁见寂寥心。
孤枕客眠久，两廊僧话深。
寒扉关雨气，风叶隐钟音。
此爱东楼望，仍期别夜寻。
宿開元寺楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开元寺：著名佛寺。
两廊：寺庙两侧的走廊。
关雨气：关闭门窗隔绝雨气。
隐钟音：风声掩盖了钟声。
译文
西峰的残阳落下，谁能看见我那寂寥的心境呢？独自躺在枕头上久久不能入睡，听着两旁走廊里僧人深沉的谈话。寒冷的门窗紧闭以隔绝外面的雨气，风吹树叶的声音隐约掩盖了寺院的钟声。我喜欢在东楼上眺望风景，仍然期望在别的夜晚也能来寻找这份宁静。
赏析
通过听觉（僧话、钟音）与视觉（残日、雨气）的结合，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。表现了诗人在宗教场所寻求心灵慰藉的过程。